martes, 29 de abril de 2008

Nuevo Proyecto: To Love-Ru

Nuevo proyecto con nuevo equipo, esperamos que os guste nuestra versión y le deis una oportunidad!

Desde OSnF nos disculpamos por los terminos y expresiones "castellanas" que pueda tener el episodio, ya que nosotros no traducimos en castellano neutro (ya nos cuesta bastante traducir xD)

El equipo nuevo compuesto por:
Traducción: eddie
Corrección: Koneko
Edición: Arkas
Timeo: Kilfer
Post-proceso: WhiteCrow

Datos versión Octavo Sentido no Fansub:
http://www.octavosentido.com
Audio: ACC
Video: XviD *.avi
Res: 960 x 720
Calidad: HDTV

Datos de la serie: (información extraida de Frozen-Layer)

  • Titulo alternativo: To LOVEる -とらぶる-
  • Año: 2008
  • Tipo: TV
  • Numero de episodios: 13
  • Estudio: XEBEC
  • Genero: Fantasía, Romantica, Accion, Sci-Fi

Sinopsis

La historia trata de Yuuki Rito, un muchacho de instituto que no puede confesarse a la chica de sus sueños, Sairenji Haruna. Un día de regreso a casa una misteriosa chica desnuda aparece de la nada. Su nombre es Lala y ella viene del planeta Deviluke, donde es la heredera del trono. Su padre quiere que ella vuelva a su planeta natal para así poder casarse con uno de los candidatos a marido, pero ella decide que quiere casarse con Rito para quedarse en la Tierra. Han ordenado al comandante Zastin traer a Lala de regreso y combatir a Rito. él le informa al emperador que Rito sería el adecuado pra casars

e con Lala, después de escucharlo decir que el matrimonio es imposible a no ser que sea con la persona que se ama ( de hecho Rito se estaba defendiendo a si mismo, pero Zastin y Lala pensaron que él estaba defendendo a Lala). Con este discurso, Lala realmente se enamora de Rito y decide que quiere casarse con él. Su padre decide que, si Rito es capaz de proteger a Lala de sus pretendientes, entonces él puede ser su novio, pero si Rito no puede proteger a Lala de sus pretendientes, matará a Rito y destruirá la Tierra.


Enlaces capitulo 01.

Frozen-Layer
The World
Nyaatorrents

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola, soy Kami.

No es por ser desconsiderado ni
cortes con el fantastico trabajo
que estais haciendo...

Pero en esta serie se os han
adelantado bastante,
aunque me cueste decirlo.

Ya van por el capitulo 3
traducido al castellano.

http://animetotalspain.com/

Un saludo y siento las
malas noticias.

Kami

WhiteCrow dijo...

Ya se que van por el episodio 3 con otros fansub, pero nosotros hemos optado sacar esta serie no por ser los primeros, si no por hacer nuestra particular versión.

Que este mejor o peor es otra cosa, al fin y al cabo en OSnF fansubeamos para pasar el rato y pasarlo bien ^^

Salud Torrents OSnF